Lakrossen er forbi, du har fået et stipendium til Maryland og...
Der er et hold i Laguna Beach, hvor du er velkommen.
- Hvad siger du til det? - Mor...
- Kom nu. Det er kun et halvt år. - I det sidste år på high school, ja.
Det er Californien. Du kan få et kanonår der.
Jeg køber et surfbræt til dig.
Lærte du ikke i Maryland, at du ikke må lege med staven offentligt?
- Hold op med at spille mod væggen. - Han er så...
- Roach... - Han har en stav.
- Roach... så er det nok! - Ja, du er skæv!
- Vil du prøve en sport, så sig til. - Vi bruger "staven" til andre ting.
Til surfting... ikke sandt?
Tyler, hvis du laver mere ballade, kommer du ikke med til Costa Rica.
Vi ses...Mary. - Vi er skredet.
- Er det overstået? - Ja. Lad os komme væk.
- Han kan virkelig håndtere staven. - Find din egen fyr. Han er min.
- Du, østkystfyr... jeg hedder Taz. - Som i den tasmanske djævel?
Jeg hører, at Tyler og hans idiot- venner gav dig en varm modtagelse.
Ja, hyggelige fyre.
Kære Vorherre, forbarm dig overjomfruelige Larry.
Giv ham et knald, før hans skridt råder op!
Larry er den eneste jomfru i 3. g. Jomfruen Larry.
Se så her.
- Skrid med dig! - Skal du ikke i cirkus?
Og her kommer Mary Skal du ikke lege med din stav?
Kys dit bræt. Bor et lille hul i det, så bliver I sikkert lykkelige.
Jeg elsker mit bræt. Det er dødsexet.
Godt. Du må godt få Larry.
I piger finder sikkert hinanden, mens vi fester løs i Costa Rica.
- Roach... - Er det forbi?
Ja, det er forbi. Kom så!
Gid, de dør i Costa Rica. Det skide surfingmesterskab...
Jeg drømte om aberi nat. Der er aberi Costa Rica.
Jeg drømte, jeg blev ven med en abe.
Du må holde op med at drømme de bøssedrømme.
- Har du læst mandebladene? - Ja, men siderne var klistrede.
Det skyldes luftfugtigheden.
- Hvem er det? - Min ven Mo.
Han er cool. Tyler fedter for ham, men han synes om os.
- Og den seje sild? - Chika, japansk udvekslingsstudent.
Hun taler ikke engelsk, men Mo er tålmodig.
Hvad så? Hej med dig, østkystfyr.
Hvordan går det med sangen?
Jeg mangler inspiration. Jeg trænger til et skub. Po!
Drop det. Hun gør mig bange. Hun er som besat.
Jeg kalder hende Po, men hun hedder Doris. Po = potentiale.
Under den deprimerede overflade er hun skidelækker.
- Hej, jeg hedder... - Tag dig ikke af østkystfyren.
Hun vil ikke have, man taler med hende.
Skoleturen er kun for visse. Hvordan kan det være?
Vi går i samme klasse. Skal vi sidde her, mens de fester?
- Jo. - Jeg skal ingen steder.
- Surferskole? - Brødre surfer ikke.
Turen finder sted i påskeferien. Vi rejser ugen før.
Vi lærer at surfe, tværer dem ud og fester røven i laser.
- Hvad har du røget? - God idé. Jeg drømte om aben igen.
Du skal lege med bananen, ikke drømme om aber.
Jeg har fundet et billigt sted. Vi er kun afgangsstuderende én gang.
- VI gør det sgu! - Østkystfyren har en pointe.
Jeg tager Chika med. Så kan vi få lidt sushi.
- Netop! - Den er jeg med på.
Hvad med jer andre?
Sådan.
Vi ses i Costa Rica, tøser.
Hej, Doris. Synes du om min prinsessekjole?
Jeg har købt en pink kasket til din tur.
Jeg har talt med dine forældre. VI sender dig ikke til Costa Rica.
Og ham din stodder...
Lad ikke hans chopstick nærme sig din sushi. Hører du?
Søde, Monika! Jeg giver ham kun blå kugler.
På ære...Jeg surfer.
Du bliver her.
Der er fugtigt i Costa Rica. Skift underbukser to gange om dagen.
Lawrence, der er mange søde piger dernede.
- Hvad er det, vi kalder dem? - Satans yngel, mor.
- Og mere, skattedreng? - Lidedige kællinger.
- Og? - Lucifers lus!
- Og? - Antikrists døtre, djævlehunde.
Min vidunderlige Lawrence Horatio Bates.
Kåret til årets teenager af Home Economics.
Hold fingrene fra min taske!
Jeg hører, de holder halloween heri Costa Rica.
Efter tandlægens råd. Jeg har underbid.
- Mon hvad er det? - Det er et... legetøj.
- Må jeg få en? - Du må låne min.
- Jeg har lige set min første abe. - Glem aberne.
Koncentrer dig hellere om misserne.
- Kors, hvor er her varmt! - Vil du have solcreme?
- Nej. Jeg vil solskoldes. - Mor siger, solen er farlig.
Nu er jeg mig selv igen. Lad os gå på stranden. Hvad er klokken?
Har nogen set mine Ritalinpiller? Kom. Hvad venter vi på?
- Hvad har I lyst til? - Vi tjekker stranden.
- Du har glemt flere steder. - Hvor?
Overalt.
Den rene kødbuffet.
Tjener... Jeg tager den lyserøde og den blå.
Jeg skriver en sang om g-strengen. Mums! Mums!
Korsi røven! Regningen, tak. Jeg tager også disse tre.
Det er et fedt sted. Og Larry, det vrimler med aber.
For ikke at tale om sild...
Rolig nu. Der må være en forklaring på det.
Jeg ved det. Hun har tre røve, som er presset sammen til en.
Netop, kujoner!
Klæder du hende af med blikket, flår jeg dig som en sibirisk sæl.
- Rolig, Tarzan. Klæde hvem af? - Hvem? Tag ikke pis på mig.
Vi ved begge, hvad formålet med dine teenagelyster er.
Min lille babushka. - Kom igen, missekat.
Dyrk lige de lår!
Herligt. Ungerne er her. Hvad venter I på? Kom ind.
- Velkommen til Commune. - Skat vi ses ved indskrivningen.
Sikken, skat. Se der!
- Er det der kunst eller hvad? - Ja, mon ikke.
Kom bare.
Jeg elsker mennesker. Jeg er menneskekærlig.
Dyrk lige det der!
Ikke værst!
Jeg kunne slubre dig i mig.
- Har du taget min g-streng på? - Ja, men nu er den væk.
- Lad os gå. Her er ulækkert. - De stopper nok snart.
Inden for længe.
JFK, MLK, RFK... Er det bands?
John og Robert Kennedy, Martin Luther King... 60'er heltene, du ved.
- Hvem? - Fra ms. Lipshitz' historietime?
Lipshit med hængepatterne. Hun gav mig bundkarakter.
Det hang på vores køleskab i en hel måned.
Øh... hej, unger.
Hyggeligt med sådan en nærkontakt.
- Jeg hedder Tilly Jones. - Og jeg er Boris Llinyitch Jones.
Denne kvindes uudtømmelige elsker.
- Du er så smuk i dette lys. - Min skattemand.
Jeg får sikken aldrig ståpik efter det her.
Hvem er min mester?
Pas på. Der er børn til stede.
Det er svært, fordi jeg er så glad for hende.
Larry, har du set den sild? Hola, señonta.
Tak, Varme.
Jeg har hørt, at franske piger ikke skraber sig, men...
- Hvad bringer jer hertil? - Vi er på tur med afgangsklassen.
- De andre er imod, at vi er her. - Så gør oprør!
Vi interesserer os personligt i vores gæster.
Vi ønsker at videreføre ånden fra 60'erne.
Lad os undersøge, hvor meget I skal have lært.
Min kjole er lidt kort...
- Hvem er manden her? - Ham fra den første Batman-film.
Ham den gamle stodder, som ser alle Lakers kampe.
Forkert. Den rare mand er ikke Jack Nicholson.
- Lyder Richard Nixon bekendt? - Den første præsident, som gik af.
Nixon symboliserer alt det negative ved USA i 60'erne.
Først viftede ham med fredssymboler, for så at bombe ulande.
Det gør vi vel stadig?
- Er det dig, der er jomfru? - Øh... ja.
Du er hellig i vores kultur.
Det er en stor ære for en kvinde-
-at være sammen med en jomfru.
Okay.
- Hej, Vernie. - Hop op i et træ og sving dig.
Vi ses, jomfru-dreng.
Tak, Veronique. Du forstår nok ikke engelsk, men jeg har drømt om dig.
- Det skulle være topmoderne. - Det ligner snarere slum.
- Er det her surferskolen? - Ingen bænke eller blyantspidsere.
- Og hvor er instruktøren? - Nogen har myrdet ham.
- Nej, han er bare skidefuld. - Så, så, lille delfin.
Luk dit blæsehul.
Red Willie. Red Willie.
Rip! Vågn op. Det er os fra Laguna.
- Vi sendte et depositum til dig.. - Fedest! Jeg er med.
Jeg ved ikke, hvad jeres mødre har sagt-
-men jeg kan forklare det der med underholdsbidraget.
Vi er ikke dine unger! Vi sendte dig et depositum.
Det lyder fornuftigt. Har I pengene med?
- Jeg tager imod rejsechecks. - Du får intet, før vi er proffer.
- Hvem siger noget om proffer? - Din annonce.
- Vi spilder bare tiden. Kom. - Nej, han skal lære os at surfe.
Drik dig bare ihjel, men først skal du lære os at surfe.
Okay, Høstak. Jeg synes om udfordringen.
Men gamle Ripster har været sat ud af spillet længe.
Var det mon i 1974, 1975...?
1976?
- Det var vel ikke 1977? - Det er 2005.
Det er ikke sundt at skyde 30 år forkert...
Men hvad pokker, nu er I her jo.
Nu skal gamle Ripster lave lidt mahi-mahi til jer.
Er l sultne? Jeg laver lidt hjemmelavet mahi-mahi.
Det lyder da godt, ikke?
Fred, søster. Jeg elsker også at sidde i et hjørne, når det regner.
"Glasklokken"? Den har jeg læst. Den påvirkede mig dybt.
Engang vil du måske male sådan en.
Eller vi kan lege skønhedssalon, ordne hinandens negle og hår.
Vi kan også lade være.
Jeg må gå nu. Tak for sludderen.
Tropiske storme er fede.
- Vi elsker regn. - Vi elsker at blive våde.
Er I amerikanske surferfyre?
Vi elsker amerikanske surferfyre.
Hej, hej.
- De var så sexede, at hjernen røg ud. - Og de elsker amerikanske surfere.
- Hvorfor lukkede de os ikke ind. - Fordi vi er nogle tosser.
Kom indenfor! Her har ikke været nogen i fire dage.
"El pescado muerto". Betyder det død fisk?
-"El pescado muerto". Fedt, ikke? - Nej.
- Kommer her ofte lækre sild? - Ja, da. Har I ikke set min søster?
- Hvor er hun? - Derovre.
Rosita, smil til de amerikanske drenge.
- Op i røven. Jeg rejser hjem. - Taz, vi går ingen steder.
Vi kom for at more os, og det gør vi... på den døde fisk.
Når vi begynder at surfe, ser de, vi er den ægte vare.
Så vil de feste med os.
De vil se, vi er cool. Festen kommer til os.
Jeg ved ikke, hvad I synes, men jeg synes bedre om Rip nu.
Spøgelsessild! Kom tilbage.
Rip! Nu begynder surferskolen.
Kenderjeg dig?
Surferskolen er hermed åbnet, Høstak.
- Hvad vil rigtige surfere kalde jer? - Det er let.
Tumper, nørder, idioter, bonderøve, wannabees-
-...nuller, tabere... - Det er nok.
Glimrende.
Hør så efter. I ser måske en bølge derude.
Men en ægte surfer ser an A-frame, et steakhouse...
...mongolske bastarder, røvhuller, aberøve, kinesiske koalaunger...
Løgbrød med hvidløgssmør, flamingopatter...
- Er det med bindestreg? - Hold kæft!
- Undskyld - Tag jeres surfboards!
Jeg vil sejer på...brættet.
Det handler om følelse, Larry. Du skal fornemme bølgen.
Find G-punktet, og nulr den, som du nulrer din liderlige pige.
Bølger er som kvinder. De er runde og glatte, når de er våde.
Rider man dem forkert, får man en på bærret!
Og de har store patter, ikke?
Hør her, Larry... vil du surfe med de store drenge...
-...må du forstå dig på kvinder. - Et dårligt råd. Han er jomfru.
Den eneste røv han har set, var i en film med Jamie Foxx.
- Er det sandt? - Nej, jeg så faktisk ikke filmen.
Jeg skulle læse lektier. Min mor synes, Jamie Foxx er fjoget.
- Er du jomfru? - Ja.
Jeg har ikke set en jomfru siden Kindtands-Mary-
-gav lille Jimmy McGee en tur bag ved containeren.
- Hvordan blev du en gammel sut? - Taz!
Vi har læst om dig. Du vandt VM i 1989, hvorefter du forsvandt.
Kender I Legenden om spøgelsessilden?
- En død sild? - Desværre...
...er hun meget levende for mig, min unge assistent.
- Mere sexet end Pamela Anderson? -1.000 gange mere sexet!
Der sad jeg, surferguden, omgivet af mine tilhængere-
-da hun pludselig svævede forbi.
Jeg husker kun den blide, berusende brise, hun efterlod sig.
Man skulle tro, Herren selv havde skabt den lækre røv.
Hendes bryster var symmetriske og nøjagtig lige store.
De var så...
...pragtfulde.
Vi elskede hele tiden døgnet rundt.
Hun gav mig fodmassage.
Hun redte mit hår.
Hun lavede tøj til mig.
Og indimellem madede hun mig med vindruer.
Lavede maitais og cheeseburgere til mig.
- Hende burde du holde fast på. - Hvordan endte det?
Nogle surfere hængte ud på stranden. Jeg gik hen til dem og...
- Og? - De grinede ad mig.
De anede ikke, hvem jeg var.
Jeg havde været væk i 10 år.
Hvorfor grinede de?
De grinede uden grund. De grinede bare.
-Spøgelsespigen. -Spøgelsespigen.
Naturens ånd, fader sol, søster måne, ræk jeres hænder ned mod os-
-og rør ved os med jeres kærlighedsfulde lys.
Rør ved vores sjæle.
Boris, jeg holder mig fra Tilly, men hvad med svenskerne?
Svenske piger er som den fineste kaviar. Klø på.
Lad os mærke varmen...
- Larry... - Må jeg ikke godt kigge?
Nej. Min drengepige må ikke kigge.
Tak, fordi I vil dele denne stund af lys og kærlighed med os.
Vi er færdige nu.
- Er I klar?
- Skal vi holde i hånd? - Ja.
Hej, drenge!
Virker jeg tyk i den?
Jeg kan mærke, at de smugkigger. - Nej, Boris.
Du er en god dreng.
Jeg vil hjælpe dig med at blive en mand, som min far hjalp mig.
- Har du en far? - Nej.
Min mor sagde, han var Beelzebubs bror.
- Hun synes om dig, Larry. - Spring op i et træ.
Mælk fra en jomfruelig ko til min jomfruelige dreng.
- Tak. - Glæden er helt på min side.
Vi ses til fællessangen.
Drik mælken. Den er god.
Somme tider er man så bange, at man er nødt til at dø.
Hvorfor græder engle så?
Og hvorfor flyver fugle?
En gang til, smukke svenskere Helga, Belga og Selga...
Det er mit yndlingsvers. Hvem vil prøve?
Hvem vil synge en serenade for mor Tilly?
Du er elsket her.
Doris kørte med klanen i går. Hvilket potentiale.
- En rigtig trampolintøs. - Ja, hun var cool.
Se der. Det er her, det sner.
Hvor sødt. Er I piger på bryllupsrejse?
Fire kommende tøser.
Tumperne besøger Costa Rica. Tror I virkelig, I har en chance?
Det ved jeg, vi har.
- Fyren er godt nok intensiv. - Hold kæft, Roach.
Helti orden, Mo...
Drop den positive særbehandling og slut jer til os.
- Kom nu. - Sut på den her.
- Totalt disset. - Hold så kæft.
Bang! Fedest. Helt disset!
- Hold så kæft! - Bang!
- Vi ses i vandet. - Sikkert
Hvis I nuller vil ydmyges mere, så gerne for min skyld.
I har i det mindste taget jeres egne kællinger med.
- Jeg afslutter det, du har påbegyndt. - Top.
Fred, mester!
Alt vel?
- Er det overstået? - Nej.
- Er I klar til at lære at surfe? - Ja.
Du får ikke fisse, før du har lært at surfe.
Det eneste du skal tænke på, er brættet.
Vil du have sovs til vingerne?
I skal angribe bølgen som en klæg abe.
Padl! Padl! Kom nu!
Vandet er varmt her. Har hajen pisset i det?
Nej, det var mig.
Du skulle se dig selv. Du ligger og flyder.
Ligger du og gokker?
Du kommer efter det, Høstak.
Taz, du surfer. Du surfer!
Hvis du slappede af og fik større selvtillid...
Er det der kærlighed?
Nej, tjener. Jeg er dronningen af Siam.
- Hvad fanden er det der? - Åh! Vi har fået selskab.
Drengepige, jeg har ledt efter dig. Kom. Arbejdet kalder.
Jeg har svært ved at forlade dig. Mit hjerte brister.
Har du nogensinde røn ved en kvinde?
- Min mor, mener du? - Vi du gerne kæle med din mor?
- Aldrig i livet. - Godt Jeg kan hjælpe dig.
Du var fantastisk i aftes.
Du har en... perfekt stemme.
Du og Mo kunne lave alle tiders show.
Ved du hvad... Før jeg flyttede til Laguna-
-var jeg kongen i skolen. Jeg og gutterne kørte med klatten.
Vi var som Tyler.
Ikke en idiot som Tyler, men...
Personer som Larry, Taz og du...
Jeg bemærkede jer...
...men jeg så jer ikke rigtigt.
Jeg var for optaget af at pumpe jern og spille lacrosse.
Men så blev jeg en af jer, og nu ved jeg, hvordan det føles.
Hvis du får lyst til at snakke, så...
Du har en kanon stemme.
Og... lækker T-shirt.
Se! De europæiske piger har nogle lækre patter.
Jeg er ikke tilfreds, før jeg har set dem.
Ro på. I hvide drenge har for travlt. Tag den med ro.
Lad vibrationerne gøre arbejdet. Se her.
- Jeg elsker den musik! - Også jeg.
- Må vi gøre jer selskab? - Ja, sæt jer bare ned.
I europæiske piger er enormt frigjorte med jeres kroppe.
Amerikanerne er tilknappede. De viser kun patter på film.
- Bryster er da ikke noget særligt. - Begge køn har brystvorter.
- Amerikanere så brystfikserede. - VI er ikke typiske amerikanere.
Vi bemærkede næsten ikke jeres perfekte, symmetriske-
-appetitvækkende dejlige...
Vi er meget europæiske med hensyn til bryster.
Hvis I vifter med dem foran mig, ville jeg ikke bemærke det.
- Og det ville du heller ikke, vel? - Godt. Så kan vi slappe af.
- Hva' så, tøser? - Hvad med brættet...?
Brættet. Jeg har selv lavet det. Det er 180 cm.
Det har runde former...
Det er hårdt, men ligger godt i hånden.
Det skal behandles som en dame. Det skal stimuleres.
- Overfladen skal være glat... - Flyt så det bræt.
Man skal kærtegne det-
-og sige ting som: "Hej, Sally. Hvordan har du det?"
Kigger I over til lidt mahi-mahi?
- Vi ses i kirken, drenge. - Tak.
Vi skal købe bikinier. Vi I med?
Kom nu, mester! Slap af.
Det er, som om du har føntørret håret. Slip det dog løs.
Fint. Hvilken balsam bruger du?
- Synes I om dem? - Ja.
Vi I se en tredobbelt bobleprut?
Vi I smøre os ind?
Ja, ja!
Du tager Helga, jeg tager Selga, Så deler vi Belga.
Jeg har det varmt.
Padl ordentligt.
Jeg elsker det amerikanske spil. Hvad hedder det nu?
- Volleyball? - Strippoker.
Sådan. Stå op og lever varen.
Godt gået, Tazzie!
Esset tæller mest.
Ud i vandet med dig, din svans!
Ro på.
Jeg har en lækker røv, ikke?
Tror I på eventyr? Der er nemlig dømt Askepot.
Taz... Du er god til at ride. Jeg hentyder ikke til heste.
Du er katten, som slubrer mælken i sig. Og Høstakken...
Hvis du bare ville slappe lidt af, så ville være. .. fedt.
Min bror, kære bror...
Du er så tæt på at have fanget ideen.
Larry, dine nosser er så knastørre-
-at de snart flyver halvvejs til Tyrkiet.
- Boris har store planer med mig. - Det håber jeg sandelig.
- Konkurrencen begynder i morgen. - Dukker spøgelsessilden så op?
Spøgelsessilden...
Stik af med jer, mens jeg tørrer røv.
Kigger I forbi i aften til en gang sushi?
Den er skam håndlavet. Hvad med lidt mahi-mahi?
Der kommer sgu et bær...
Hver revolution kræver hemmelige missioner for at skabe ligevægt.
Boris og jeg fandt noget, som kan hjælpe jer i morgen.
- Hvad er det? - Mikroskopiske fladlus.
Det er svært at surfe, når de kribler rundt i bukserne.
I 1971 lagde jeg fladlus præsident Nixons skridtbind.
Jeg var håndklædeansvarlig i tennisklubben.
Der er et filmklip, hvor Nixon giver Kinas premierminister hånden-
-hvorefter han klør sig på nosseme.
- Mine fladlus på hans nosser. - Og dermed...
Jeg er inde.
Begynd at klø dig, Tyler. Flotte bremsespor, Stop.
Tag dem på, når du slår Larry. De er rene og gode, som Larry.
- Det skal jeg nok. Tak, Boris. - Kys min lille finger.
Dumme tøs. Han vil aldrig kunne elske dig.
Jeg vil ikke lade dig ødelægge denne hellige akt.
Godt, tæppeædere. Gid, jeg kunne komme med.
- Hvor sover grisebassen? - I fars seng.
- Jeg holder det ikke ud længere. - Hvad går der af Larry?
- Drengepigen bliver snart en mand. - Skal jeg kneppe løs?
Vi begynder langsomt med erotiske smæk.
Dine berøringer er dejlige. Nærmest overmenneskelige.
Jeg har ventet på det her hele livet. Nu går min drøm i opfyldelse.
Du er min gudinde!
Smæk mig så!
Sådan! Som rigtige vilddyr.
Jeg har ledt efter dig overalt. Hun er et svin.
Hvem?
Brødre...hils på jeres kammesjuk.
Big B, du er kongen. Mariana var fantastisk.
Du var fantastisk, mi amor. Du har gjort mig til en mand.
Jomfrudrengen? Umuligt. Jeg har ikke startet den hellige akt.
Hvad? Hvem var så den søde pige med silkehandsker?
Hvem gav du silkehandskerne til?
- Klør det også på dig? - Det må være fladlus.
Føj! Hvem var du sammen med i går?
Mine nosser svier.
Hej, skatter.
- Du har givet mig fladlus, dit svin. - I guder!
Den blev stor.
Hej, smukke mennesker!
Roberto Maria Francesco Ernesto Alonzo Maxime de la Seminaria.
Velkommen til Costa Ricas skolemesterskab i surfing 2005.
Først vil jeg bare sige, at I er smukke alle sammen.
Jeg er glad for at vise mig i dette skønne antræk.
Larry. Jeg høne om din vilde nat. Rensede hun dine nosser for lus?
- Klø bare videre. - Den sidste ydmygelse er på vej.
Bare Larrys nye veninde har venner, når det her er overstået.
Den gamle strandbums!
Jeg kendte en surferrebel som dig engang. Dirk Kowalski.
Jeg Iimede hans nosser fast på en mahi-mahi.
Ved du, hvad der sker med nosseme, når man gynger på bølgerne?
Den ene dag er du en 19-årig vindrue.
Den næste er du en 80-årig rosin.
Ved du, hvor ondt det gør?
Det er som at sidde i krogen og rulle løgringe omkring skaftet.
Brændende løgringe, altså.
De siger, at man en varm sommeraften, når månen er oppe-
-kan høre gamle Dirk skrige i mørket, mens mahi-mahien griner.
Så er det nok, din gamle sut!
Larry, det kan ske for selv den bedste.
Har jeg fortalt om dengang, jeg var fårehyrde?
Adolf Schnitzel. Yes, baby!
Min numse er perfekt til den Schnitzel.
Jeg er skør i dag. Jeg brænder. Sluk ilden.
Snak med dine folk, kaptajn.
Hør her, drenge... jeg ville sige noget til jer, men...
'Filly og Boris har lært os, at historie er historie.
Jeg ved ikke med jer-
-men jeg vil ikke tænke tilbage på denne dag om mange, mange år...
...og ønske, at jeg kunne bytte alle dage med denne...
...for at få en chance for at vende tilbage til denne strand-
-og fortælle røvhullerne, at de kan prøve at tage vores stolthed-
-men de vil aldrig kunne tage vores kamplyst fra os!
Flot Braveheart-efterligning.
Jeg ved, du vil anspore os, men det virker ikke på mig.
Jeg fik smæk af en abe i går, og det ved alle her.
Inklusive deres mødre.
- Vi må ikke forstyrre dem. - Hej, Larry.
- Han hader mig. - Nej. Han behøver bare mere tid.
Og her kommer den regerende mester fra USA.
Landet, som indførte demokrati ved at invadere et land ad gangen.
Mine damer og herrer... fra Laguna Beach high school:
Tyler Masters.
Larry, du bliver min dubleant.
Hvis der sker drengene noget, hopper du i suppen.
Hvis nogen brækker et ben, forstuver foden, ødelægger milten...
Hvis nogen får tænderne slået ud, rykker du ind.
- Er det forstået? - Ja, sir.
- Jeg kan ikke høre dig. - Ja, sir.
Smukke drenge og jeres smukt formede kroppe...
Klar, parat, start!
Se, hvordan de løber. Et smukt syn.
Se og tag ved lære, Mary.
Den lækre costaricaner har givet mit fædreland en tidlig føring.
Smukt, brormand.
Der er opstået noget mellem amerikanerne. Det er ikke kærlighed.
Laguna A's Masters angriber den første bølge.
Han ser flot ud på den der grove amerikanske måde.
Nu venter vi på, at Laguna B's Sullivan slår sig løs.
Hvad venter han på? Vær ikke genert. Jeg tror på dig.
- For satan da! - Kom nu, Jordan.
Den smukke Jordan står op.
Han står, står, står og falder!
Øv!
Kom så, pindsvin. Du skulle springe til, hvis der skete noget.
Kommer nogen til skade, er det din tur. Op med humøret, Larry.
Har du nogensinde leget "svirpe sandkagen"?
Grønskollingerne fra Laguna har det svært. De har lige lært at surfe.
De anstrenger sig virkelig.
Det må jeg sige! En Hot første konkurrencedag.
I drenge var så... hvad hedder det nu... smukke.
Giv drengene en hånd. Hvorfor klapper I ikke?
Når jeg siger, I skal klappe, så klapper I.
Kom så!
Lad os se på pointtavlen.
På 1. pladsen ligger de regerende mestre fra Laguna A.
Kan Laguna A gentage succesen? Og på en sexet måde?
Undslipper Batman pingvinens kløer og stikker af med kæresten Robin?
Jeg ved det ikke. Vi får svaret i morgen.
Jeg er Roberto Frederico Maria de la sol Seminaria.
Hold jer smukke.
Kom nu! I har to valgmuligheder.
I kan surmule, som om bedstemor har fået røven bidt af af en haj.
Eller I kan håbe på, at surferguderne giver jer nogle saftige bølger.
Tag jer sammen!
Nej, nej. Vi skal vinde. Jeg taler om store bølger.
- Store bølger. - Ja.
Sto...re bølger.
I druknede i det mindste ikke. Imponerende.
Kom til den Døde Fisk i aften. Berthina giver privatdans.
Det er bedre end aber.
Jamen dog... Der har vi jo gamle Cali igen.
Kommer du ikke for sent til dit brun-uden-sol møde?
Gamle Ripster har en strandopskrift til dig.
Tilsæt "Skrid", og bland det med lidt "røvhul".
Ved du, hvad jeg kalder den? Skrid, røvhul.
Afgang-
Drengene behøver jeres støtte i aften.
I aften har vi et særarrangement for at fejre jeres sejr i morgen.
Hun ligner næsten Doris.
Det er Doris. Hvad sagde jeg? Potentiale.
- Er det dig? Hvad er der sket? - I er sket.
Jeg tænkte, I trængte til lidt opmuntring til i morgen.
Medmindre I vil lave nøgenyoga med Tilly og Boris.
- Nej, bliv endelig her. - Hvad vil du lave?
Jeg slår mig løs. Og så tværer I røvhullerne ud i morgen.
Forstået? Kom, Mo. Vi skal øve os.
Jeg vil præsentere jer for nogen, som har inspireret os alle.
Min trampolinpige. Giv Doris en hånd.
Den sang er tilegnet mine favoritsurfere i Laguna Beach B.
Nogle tror, B står for bønder, men for mig står det for:
Brillant, brav og store bøffer.
Her kommer sangen til mine freaks.
Den er feset ind. I vinder ikke, men nu er I her.
Slut dig til os. Du er næsten klar med dit velgørenhedsarbejde.
Du var jo ny. Vi vidste ikke, hvor cool du var. Jeg vidste det.
Skal vi snakke videre nede på stranden?
Det tror jeg ikke. Jeg hænger ud med de andre freaks.
Hvad?
Doris live i Costa Rica.
Du var fantastisk.
Ved du hvad... Jeg er ikke fantastisk.
Selv uden mit tavshedsløfte ville jeg ikke have brugt tid på dig.
Du ville have været endnu en hul sportsidiot.
Det var ret koldt sagt.
Og nu?
Nu ved jeg, hvor hul og dum jeg var.
Det gik op for mig den dag, du talte med mig på stranden.
Du holdt af mig, og jeg havde taget fejl af dig.
Jeg respekterer kvinder, som erkender deres fejl.
Især kvinder, som ligner dig.
- Sagde jeg, at du ikke var hul? - Nej.
Du sagde, du var glad for, du brugte tid på mig.
Og... ved du, hvilken tid på dagen det ef?
Fortæl.
- Hvor fører I mig hen? - Der, hvor alle fyre vil være.
- Strit ikke imod. - Du er vores i aften.
- Jeg orker ikke mere. - Jo.
- Det heldige svin. - Kom.
- Jeg kan ikke mere. - Du skal!
- Det har taget hårdt på hende. - Hun er lækker. Hun finder en anden.
Ham Larry er en rigtig kvindebedårer.
At blive en mand har intet med den det at gøre.
Den det havde vi klaret selv, hvis vi ville.
Jeg tror, Taz har den model.
De Heste amerikanere ved ikke, hvad en mand er.
Vi vil have en mand, som rører vores hjerte.
- Du er ørnespejder, ikke? - Jo.
Og du fik høje karakterer til skoleprøven?
Du blev kåret til årets teenager af Home Economics.
Du er den perfekte mand.
Brug jeres vindermentalitet. Lad brættet gøre arbejdet.
Er jeg for overpyntet?
Jeg skifter tøj. Min IK er vist nede på nul nu.
- Din IK ser fantastisk ud. - I fortjener en groupie.
Og det er dig.
Hola, smukke mennesker! Velkommen til finaledagen-
-i det internationale skolemesterskab i surfing.
- I det internationale skolemesterskab i surfing.
Doris.
- Det er ikke hende, vel? - Jo.
- Jeg elsker dig. - Kan du huske os?
- Nej. Gå med jer. - Jeg giver jer et pusterum.
Beholder Laguna A føringen, eller venter der en overraskelse?
Det vil tiden vise. Er I klar til de store bølger?
Ved du, hvad jeg ville blive glad for?
Hvis du tænker på mig derude.
Okay, Roachie?
Jeg fik en enorm bølge over mig, men han hed Frank.
Son uheld for Laguna A's Roach.
- Sådan, Taz! - Sexmaskinen laver 360 grader.
Perfecto. Det kører virkelig for Laguna B.
- Gør mor glad! - Taz styrer for vildt.
- Her er Laguna A's Stop. - Jeg kan ikke lide ham.
- Han står op... og falder.
Og hvem har vi her? Jordan Sullivan. Du godeste!
Se ham engang. Hvilken stil. Han kan bare det der.
Fe...Dest!
Jordan Sullivan scorer en masse point.
Se ham! Jeg kunne græde, så smuk er han.
Det går dårligere for resten af feltet.
Det kører for Laguna B. Hvilket flot comeback.
Jeg stinker til det. I må finde en afløser.
Vent lidt. Man bliver kun udskiftet, hvis man kommer til skade.
- Hvis jeg surfer, taber vi. - Nogen skal jo surfe.
- Ikke? - Vent! Jeg gør det.
- Hvordan er du kommet herud? - Jeg kom for at hjælpe jer.
- Jeg kan surfe. - Vi har ikke tid til det her.
Okay. Jeg forstår.
Har du...
...en skildpaddeunge...
...i dine underbukser?
- Kan du japansk? - Nej.
Jeg Japans bedste kvindesurfer.
Jeg... bedste... kvinde...
-...surfer...Japan. - Den det forstod jeg godt.
- Du surfer altså? - Kan du klare bølgerne?
- Ja. Jeg kan klare bølgerne. - Så giv hende lov.
- Du har skjult noget for os. - Hold den!
Giv mig din T-shirt.
- Hvor latterligt. - Det kalder jeg lækker sushi.
- Frisk... ahi. - Vi har en vigtig meddelelse...
- Kom å, Chika! - Mo Peterson fra Laguna B...
...har fået en forstrækning i skridtet.
Stakkels Choko-dreng. Jeg hjælper ham senere.
Men Mo Peterson bliver afløst af en smuk asiat.
Chika Matsamoto.
Jeg elsker asiater. De er så smukke.
Jeg husker min første sommer i Bangkok med mr. Kwan.
Det fortæller jeg om en anden gang.
Hun kan virkelig surfe.
Det går stærkt. Man skulle tro, Godzilla var efter hende.
- Har du en date til skoleballet? - Skoleballet?
Laguna B's Chika laver chop suey af sine konkurrenter.
Kom så. Vi skal vinde.
Kald mig skør, men hun er godt nok smuk.
Doris.
Amigos... Snart afgøres det, hvem der vinder.
Kan Laguna A's holdkaptajn Tyler Masters gøre det?
Laguna B's Jordan Sullivan håber, han kan præstere sit bedste.
- Alt afhænger af dig, østkystfyr. - Tvær dem ud.
Jeg er vel stadig med på holdet? Jeg er klar til at surfe.
- Hvad har l givet ham? - Det var der i forvejen.
Hør her... jeg har været prügelknabe i 17 år.
Men har hele tiden været en mand. Topkarakterer siden 1. klasse.
Toppoint til skoleprøven. Kåret til årets teenager af Home Economics.
Alligevel var jeg 17 år om at acceptere, jeg var en mand.
Så velkommen til min manddomsfest.
- Du er en rigtig mand. - Tak.
Ærede publikum, vi har en overraskelse til jer...
Det er forbi.
- Knus ham. - Bare rolig.
Larry, jeg ved, du er en rigtig mand.
Tag en dyb indånding. Koncentrér dig.
Du er færdig som popsanger, Larry.
VI spiser sushi hjemme hos mig. Kan jeg friste med lidt mahi-mahi?
Det eneste 13-tal du fik var i amerikansk litteratur i 9. klasse.
Som om det betyder noget her.
Du tvang mig til at skrive din opgave om James Fenimore Cooper.
- Hvem? - Netop.
Din største succes skyldtes altså mig.
Selv om du ikke vil indse det, er du stadig afhængig af mig.
- Hvad laver han? - Han psyker ham.
Du er et nul under den der cool overflade.
Du har ikke en chance mod mig.
Hverken på land eller til havs. Du er en stor idiot.
Og nu tager jeg revanche. Jeg tværer dig ud.
Efter dig.
- Koncentrér dig. Bevar roen. - Masters tager den første bølge.
Jeg kan ikke lide ham. Hans øjenbryn ser vrede ud.
Europæiske møghund!
Hvad laver han?
Masters tager ingen chancer.
Det der vil ikke imponere dommerne. Ikke engang denne idiot.
Kalder du det surfing?
Til efterret leger vi "svirpe sandkagen", piger.
Nu er det op til Laguna B's Lawrence Horatio Bates-
-som vist nok mediterer...
- Vi skal ikke have sex, vel? - Det behøver du ikke.
Men vi opfylder dine ønsker.
Jeg vil have... revanche i twister.
Og Lawrence Horatio Bates er i gang.
Fokusér, Larry.
Rid nu, Larry!
- Surfer Larry? - Ja. Det er et mirakel.
Man skulle tro, han ejede bølgerne.
Stor bølge.
De smukke dommere har givet deres sidste point. Vinderen er...
Jeg er dødnervøs.
Vinderen af skolemesterskabet i surfing 2005 er:
Det undertippede Laguna B.
- Jeg er så stolt af dig. - Godt surfet.
- Sådan! - Tak.
Sådan!
Jeg vidste, du var lun på mig. Skal vi være kærester?
- Hvad skal vi i aften, Larry? - Det her er min fest, Tazzie.
Okay.
Du har fortjent et kys.
Din bror sutter!
Taz styrer for vildt, skat.
- Vil I spille twister igen? - Nej, nu skal vi elske.
- Hele dagen. - Og hele natten.
- Du er en tyr i senge, ikke? Jo.
Fra jomfru til Gud.
Turen har gavnet mig. Jeg behøver ingen piller. Jeg føler mig som ny.
- Spøgelsessilden. - Hvad sagde jeg!
Hun viser sig for mesteren og knuser ham. Jeg advarede jer.
Kneppede du hende virkelig døgnet rundt i 10 år?
- Ja, sådan føltes det. - Vi ses i 2015.
Nej!
Du får en spøgelsespik.
Jeg vil savne den liderbuk.
- Har du tid et øjeblik? - Ja.
- Vi ses ved teltet. - Okay.
Jeg følger efter den røv... din pige.
Der findes en gammel talemåde blandt surfere-
-når nogen har reddet en person op af vandet.
Det er omah camawhagh emawhawha sima.
- Det lyder meget... - A wokah maa tamka.
Tak...
Hvad betyder det?
Det betyder... tak.
Store bølger.
Jeg må gå nu. Spøgelsessild!
- Tak, fordi du hjalp mig. - Tak, fordi du hjalp dem.
Drengepige -
Du har en plads i mit hjerte. Du vil altid være en stor mand.
- Tak. - Giv aldrig op, brormand.
- Sayonara, min pige. - I lige måde.
Søde sportsidiot, tak, fordi du kom. Tak for din indsats.
Tak, fordi I gav os troen på den amerikanske ungdom tilbage.
60'er-ånden lever i jer, selv om I ikke brænder noget af.
I tog et standpunkt og forbedrede verden. Vi er stolte af jer.
- Kom snart tilbage. - I må også besøge os.
- Det er ikke muligt. - Vi var mere destruktive end jer.
- Vi er efterlyst nogle steder... - Også i den grad.
Vi siger ingenting.
Efter det her skal vi dyrke sex døgnet rundt, ikke?
Cool. Det er bare om at komme i gang.
Spøgelseskvinde, kom tilbage...
Jeg hade lige scoret min første curly fry med dobbeltskrue.
Et dobbeltsving, hvilket indbragte mig min første VM-titel.
Lidt mahi-mahi på stranden?
Var det noget for dig, Søpindsvin?
Kan du lide frisk fisk? Jeg former det med de bare næver.
Vi du smage på varen?
Fandens! Undskyld.
Sådan! Hvem er min mester?
Det her er altså ikke en pornofilm!
Tekster: Primetext International, 2007